市场

2000年9月14日,加利福尼亚州共和党众议员乔治·拉达诺维奇和密歇根州民主党人大卫·邦尼尔在宰杀亚美尼亚人时提出了众议院决议 - 后来被称为HR 596

该措施敦促总统在处理此事,以表明“适当的理解和敏感性”它进一步指示他如何在亚美尼亚纪念日上发表他的年度信息:总统应将暴行称为“种族灭绝”该法案已送交国际关系委员会,立即受到攻击国务院官员提醒委员会,美国的政策是“尊重土耳其政府的说法,尽管许多亚美尼亚人在第一次世界大战期间死亡,但没有发生过种族灭绝”扩大了这一主题,国防部长威廉科恩,在致众议院议长丹尼斯哈斯特的一封信中写道,虽然他绝不想“淡化亚美尼亚的悲剧”通过立法对这一历史作出判断可能会对土耳其与亚美尼亚的关系以及我们在该地区的安全利益产生负面影响“在10月3日委员会成员投票将人力资源596发送到场后,土耳其官员警告说,与美国国防承包商Bell Textron,价值超过45亿美元的攻击直升机处于危险之中10月5日,土耳其议会五方领导人发表联合声明威胁要否认美国进入空军基地它正用于在伊拉克北部巡逻的Incirlik最后,在10月19日,就在HR 596计划在众议院进行辩论的几个小时之前,Hastert将其从议程中拉出来,他说,克林顿总统告知他该决议的通过可能“冒着美国人的生命危险”人力资源596的失败是一场小规模但相当典型的一集,在一场大规模的遗忘运动中像总统克林顿一样,Presid布什继续“尊重土耳其政府的主张”并每年发布亚美尼亚纪念日宣言,而没有完全承认被记住的是什么如果在华盛顿提到种族灭绝在政治上是不方便的,那么这样做是非常危险的

伊斯坦布尔去年,土耳其的主要作者Orhan Pamuk因为在一次新闻采访中提出这个问题而被起诉“一百万亚美尼亚人被杀,除了我之外没有人敢谈论它,”他告诉瑞士报的星期日杂志Tages-Anzeiger Pamuk,现在是诺贝尔文学奖的获得者,被指控违反了土耳其刑法典第301条,该条款禁止“侮辱土耳其”(该指控最终因技术性而被撤销)几个月后,另一位着名的土耳其小说家Elif Shafak被控犯有同样的罪行,因为她最近的一部小说“伊斯坦布的混蛋”中有一个角色

ul,“宣布,”我是种族灭绝幸存者的孙子,他们在1915年失去了土耳其屠夫手中的所有亲属,但我自己被洗脑以否认种族灭绝“在Shafak争辩说a虚构的人不能被用来起诉真实的人,然后由更高的法院恢复,然后再次下降正是在这种背景下,Taner Akcam的新历史,“可耻的行为:亚美尼亚种族灭绝和土耳其责任问题”(大都会; $ 30),必须考虑这本书写得干脆,翻译得很笨拙,但不过移动Akcam在土耳其东北部长大,并在安卡拉的中东技术大学接受教育,在那里他成为左派期刊的编辑

1976年,他被捕因传播宣传而被判十年徒刑使用炉腿挖隧道,一年后他设法逃脱,逃到德国Akcam是第一批将亚美尼亚种族灭绝视为种族灭绝的土耳其历史学家之一 - 他现在生活流亡在明尼苏达州 - 并且在“可耻的法案”中,他试图解决犯罪的严重性和镇压的逻辑

任何以种族灭绝为主题的作家都接受义务,如果不是完全相互矛盾的话紧张局势首先是以适合其特殊性的方式描述事件(联合国关于这一主题的原始决议于1946年获得批准,将种族灭绝描述为“令人震惊的行为”人类的科学“)第二个是理解它,也就是说,产生一个无法形容的叙述,任何人都可以理解Akcam开始他的历史在十九世纪,当时大约有两百万亚美尼亚人生活在奥斯曼帝国,一些人在伊斯坦布尔和伊兹密尔等主要城市,以及安纳托利亚中部和东部省份的其他城市亚美尼亚人处于一个特别脆弱的地位:生活在穆斯林帝国中心的基督徒,他们受到法律的特殊税收和限制,敲诈勒索和骚扰随着世纪的流逝,所谓的欧洲病人不断脱离领土:首先是希腊,希腊独立战争;然后,继俄土战争之后,塞尔维亚,黑山,罗马尼亚和波斯尼亚和黑塞哥维那这些羞辱性的失败侵蚀了奥斯曼人的信心,反过来,Akcam认为,“导致他们丧失了他们的宽容”穆斯林对基督徒的攻击整个帝国都在增加,对亚美尼亚人的古老偏见变得更加丑陋1876年,苏丹阿卜杜勒哈米德二世上台执政的阿卜杜勒哈米德(Abdülhamid)在过去的四十六年中统治了帝国三十三年,他是一个非常焦虑的人,也许偏执狂他保持着庞大的间谍网络;转向Yildiz宫,俯瞰博斯普鲁斯海峡,成为摇摇欲坠的堡垒;并且要求每个菜都由他的首席张伯伦品尝,然后服务Abdülhamid很快将反亚美尼亚主义带到了新的高度(有传言说苏丹自己的母亲,前舞女,是亚美尼亚人,但他总是否认这一点)他关闭了亚美尼亚学校将亚美尼亚教师投入监狱,禁止在报纸和教科书中使用“亚美尼亚”一词,并组建了特别的库尔德团,称为哈米迪耶,其存在的理由似乎是骚扰亚美尼亚农民受到美国人的鼓励和欧洲传教士一样,亚美尼亚人向外界寻求帮助英国人,法国人和俄国人一再要求伊斯坦布尔代表亚美尼亚人进行“改革”正式,苏丹接受了这些要求,只是为了扭转和压制更加强烈的亚美尼亚人“通过夺走希腊和罗马尼亚,欧洲已经切断了土耳其国家的脚,”Abdülhamid抱怨说“现在,通过手段o在这个亚美尼亚人的激动中,他们想要到达我们最重要的地方并撕掉我们的内心

这将是完全消灭我们的开始,我们必须以我们拥有的所有力量与之作斗争“在十九世纪九十年代中期成千上万的亚美尼亚人被谋杀了屠杀开始于安纳托利亚东部的Sasun,亚美尼亚人拒绝缴纳税款,理由是政府未能保护他们免受库尔德勒索的侵害.Sasun的杀戮引起了国际社会的强烈抗议,回答了苏丹通常的改革承诺,然后在埃尔祖鲁姆,安卡拉,锡瓦斯,特拉布宗和哈罗特等省发生了一系列甚至更血腥的大屠杀

在杀戮之后,前英国首相威廉·格拉德斯通称为阿卜杜勒哈米德“最伟大的刺客”最后,在1909年,Abdülhamid被推到一边

政变是由一个由不满的军官组成的团体设计的 - 原始的年轻土耳其人年轻的土耳其人高度谈及进步和兄弟情谊 - 在起义前夕,据说他们的一位领导人宣称,“在蔚蓝的天空下,我们都是平等的” - 帝国的剩余基督徒庆祝他们的优势但是在这一点上屠杀亚美尼亚人已经过于成熟当第一次世界大战爆发时,年轻的土耳其人赶紧加入冲突“复仇的那一天,这个国家的年轻人和老年人,殉道者已经等待了几个世纪

通过它的生存,终于到了,“奥斯曼众议院在给军队的一封信中声称,到1914年,帝国由三人组领导 - 绰号为三帕萨斯 - 由内政部长组成,部长海军和战争部长12月,战争部长伊斯梅尔·恩维尔决定率领第三军在高加索战线上攻击俄罗斯人 恩维尔计划一直向东推进到今天的阿塞拜疆巴库,在那里他希望煽动当地穆斯林加入奥斯曼帝国的事业,并且作为第一步,他命令他的部队分裂并遵循不同的路线来自俄罗斯军事前哨的萨里卡米什(Sarikamish)这个想法是让所有部队同时到达并以他们的力量使敌人惊讶;相反,他们在几天的时间内徘徊,带来了毁灭性的结果奥斯曼人在萨里卡米什失去了大约七万五千名男子,总共有一万九千名附属于第三军的德国军官称失败为“灾难”为了速度和完整性而在军事历史上并不平行“俄罗斯人鼓励亚美尼亚人组建志愿军团来对抗奥斯曼帝国,有些人(尽管不是很多)注意到这一呼吁亚美尼亚人在灾难中的作用成为其中之一

种族灭绝的借口1915年4月24日,约有250名着名的亚美尼亚人 - 诗人,医生,银行家,甚至奥斯曼议会成员 - 在伊斯坦布尔被捕

他们被分成小组,装上火车,被运走远程监狱,并最终被杀(亚美尼亚纪念日每年在这些逮捕周年纪念日标记)大约在同一时间,发出命令开始四舍五入p亚美尼亚人批发并驱逐他们“尽管存在一些区域差异,”Akcam报道,驱逐出境“在各地都以同样的方式进行”亚美尼亚人将被给予几天,或者在某些情况下,仅仅几个小时就可以离开他们的家园

与妇女和儿童分开,领着城镇以外的地方,直接遭受酷刑或谋杀他们的家人随后被赶到叙利亚沙漠的集中营,经常被绳索或铁链束缚沿途,他们经常被库尔德部落成员所占据,被授予掠夺和强奸许可证的人,或者应该守护他们的宪兵队的一位希腊证人写道,看着一群被驱逐者被带领通过Kemakh峡谷,在幼发拉底河上游守卫“撤回到山腰“并且”开始发起一场步枪射击,“他写道:”几天后,有一次扫荡行动:因为许多小孩还活着,在他们死去的地方徘徊父母“在弹药供不应求的地区,杀戮小组依靠手上的任何武器,砍刀,甚至铲子成人被砍成碎片,婴儿冲向岩石在黑海地区,亚美尼亚人被劫持在哈扎尔湖附近的地区,他们被扔在悬崖上

在驱逐出境时,美国尚未进入战争

它在该地区维持着广泛的外交官网络,其中许多提供了详细的编年史他们所看到的,美国驻伊斯坦布尔大使亨利·摩根索(Henry Morgenthau)紧急转发到华盛顿(其他目击证人来自德国陆军军官,丹麦传教士和亚美尼亚幸存者)1915年11月1日发给国务院的一份报告美国驻阿勒颇的领事写道:找到一个完整的家庭是非常罕见的,这个家庭已经走了很远的距离,总是因为疾病和疲劳而失去了成员,年轻的女孩和男孩被敌对的部落成员带走,并且所有与家人分离的人都遭受了最好不被提及的命运,许多人在他们的亲戚和朋友的眼前以残暴的方式被废除了如此严厉的谨慎估计幸存者的数量只占最初被驱逐者数量的15%的待遇在这个基础上幸存的数量甚至不到15万,似乎到目前为止已经有大约1,000,000人失去了一位美国商人制造在明年的幼发拉底河之旅中,据报道“从Meskene到Der-i-Zor坟墓的路上一直都是坟墓,其中包含遗弃的不幸的亚美尼亚人遗骸,他们在残酷的痛苦中被遗弃

这些土墩数以千计在这里睡觉在他们的最后一次睡眠中匿名地存在这些被抛弃的存在者,这些巴贝里的受害者没有资格“摩根索一再反对奥斯曼内政部长穆罕默德·塔尔特(MehmedTalât)带着这些调度的内容告诉他,美国人“永远不会忘记这些大屠杀”“但这些警告没有给人留下任何印象

在一次会议中,摩根索后来在回忆录中回忆说,塔尔特转向他并问他是否可以获得一份与美国公司购买人寿保险单的亚美尼亚人名单”他们现在几乎全都死了,内政部长推断,并且因此无人认领的利益属于政府

亚美尼亚人被驱逐出境的官方解释是,出于安全原因,他们是必要的,这仍然是由今天国家认可的历史“关于亚美尼亚人搬迁的事实(1914-1918)”,土耳其历史学会制作的一本书,于2002年以英文出版

它以约翰·F·肯尼迪的一个警句开头(“为了事实往往不是谎言 - 蓄意,做作和不诚实 - 而是神话,执着,有说服力和不切实际的“)并且保证它”不是一个支柱甘榜文件“这本书认为,俄罗斯及其盟友”已经在亚美尼亚人中播下了阴谋和恶作剧的种子,亚美尼亚人反过来一直竭尽全力使奥斯曼帝国的军队生活困难“决定需要”基本预防措施“奥斯曼当局采取措施将亚美尼亚人“重新安置”离开前线他们努力确保转移将“尽可能人道地”进行;如果这个目标并不总能实现,那是因为疾病 - 在战争期间如此难以控制 - 或者“部落人”的流氓乐队有时会袭击亚美尼亚车队“每当政府意识到发生了一些不幸的事件时,政府就采取行动及时并警告地方当局“支持这个”Arbeit Macht Frei“事件的版本,”关于亚美尼亚人搬迁的事实“引用了监督屠杀土耳其官员的奥斯曼官员,反过来,现在引用像”事实“这样的作品支持他们声称这一时期的历史仍然存在争议2005年3月,就在纪念纪念日九十周年纪念日之前,土耳其总理雷杰普·塔伊普·埃尔多安呼吁进行“公正的研究”以研究确实发生在亚美尼亚人身上国际种族灭绝协会学者回应说,这样的呼吁只能被视为更加宣传a“亚美尼亚种族灭绝有成千上万的官方记录,包括传教士和外交官的目击者记录,幸存者的证词,以及数十年的历史奖学金”,该协会的主任在一封信中写道,他们拒绝参加学术会议计划在伊斯坦布尔春天晚些时候的大屠杀被法院命令禁止(经过多次机动,在喧闹的抗议活动中在一所私立大学举行)奥斯曼人于1918年10月30日正式向同盟国投降

巴黎和会开幕了第二年,盟军又花了一年的时间就如何处置帝国达成协议最终出现的协议 - 塞夫勒条约 - 将巴勒斯坦,Transjordan和美索不达米亚授予英国,叙利亚和黎巴嫩的法国,罗得岛和一大块安纳托利亚南部的意大利人,以及伊兹密尔和安纳托利亚西部的希腊东部安纳托利亚,以及黑海沿岸,是要去亚美尼亚人博斯普鲁斯海峡和达达尼尔海峡将被非军事化并置于国际控制之下从一个皇权,土耳其人因此变成了一个非常接近主体的东西这是最后的耻辱,因为它原来,也是复兴的开始作为奥斯曼帝国的统治者,土耳其人一直在与历史作斗争;他们花了一个多世纪的时间试图抵挡他们所控制地区的民族主义运动 - 经常是失败的

现在,他们失败了,他们把这个事业作为他们自己的事业

在1920年春天,由穆斯塔法·凯末尔领导的土耳其民族主义者被称为阿塔图尔克在安卡拉建立了一个新政府(政府的成立每年4月23日,也就是亚美尼亚纪念日前一天庆祝)在接下来的三年里,民族主义者进行了一系列野蛮的战斗,最终迫使同盟国放弃Sèvres制定新条约,“洛桑条约”和土耳其共和国成立 在这个过程中最大的输家是亚美尼亚人:洛桑将安纳托利亚全部归还土耳其控制在Akcam看来,1920年至1923年之间发生的事情是理解土耳其人拒绝讨论1915年发生的事情的关键亚美尼亚种族灭绝今天被称为种族清洗运动,因此它非常有效它改变了安纳托利亚东部的人口统计;然后,根据这些人口统计数据的变化,土耳其人利用自决的逻辑剥夺了他们被摧毁的人的家园虽然种族灭绝不是由民族主义者实施的,没有它,民族主义项目就不会同时,民族主义者确保肇事者永远不会受到惩罚战争结束后,三派帕斯逃离该国(内政部长塔尔特在柏林遇刺身亡的亚美尼亚人被杀为了安抚盟军,奥斯曼人逮捕了数十名低级官员并将其中一些人绳之以法,但是,当民族主义者掌权时,他们暂停了这些诉讼程序并释放了嫌疑人一项单独的起诉工作英国人将数十名奥斯曼军官关押在马耳他,同样一事无成,最终军官被送回家作为战俘交换的一部分Seve ral继续成为穆斯塔法凯末尔政府的高级成员因为土耳其人承认种族灭绝因此意味着承认他们的国家是由战犯建立的,并且它的存在取决于他们的罪行

用Akcam的话来说,“质疑国家的身份“所以土耳其人更愿意坚持,正如”关于亚美尼亚人重新安置的事实“所说,种族灭绝是一个”传奇“当然,有可能质疑Akcam的高度心理化的帐户土耳其长期存在寻求加入欧盟,虽然种族灭绝的历史显然不是成员资格的障碍,否则它可能是;一些欧洲政府已经表示他们将反对该国的竞标,除非它承认对亚美尼亚人犯下的罪行

土耳其人是否真的愿意为了隐藏或假装隐藏一个关于其起源的丑陋事实而冒着国家经济未来的风险

相信这似乎需要一种土耳其民族自豪感的观点,这种观点危险地接近国家的刻板印象事实上,许多土耳其民族主义者反对加入欧盟;从他们的角度来看,否认亚美尼亚的种族灭绝是一个非常实际的政治目的据说,Akcam显然有一个观点,特别是美国人应该能够欣赏的,在第一批欧洲人到来之前,它有,它据估计,至少有四千万土着居民生活在美洲;到1650年,只剩下不到一千万人这种下降是一方面是偶然残忍的结果 - 另一方面是疾病无意中蔓延和系统性屠杀每年11月,当美国学童接受感恩节教育时,他们一直被告知这个故事

朝圣者们如何感激,欢迎温和的Wampanoag我们现在知道原始感恩节的礼让完全是非典型的,到1621年,Wampanoag已经是一个垂死的国家,而国会懦弱地拉动人力资源596,以它自己的方式传递它也会产生问题我们可能会与亚美尼亚人站在一起,但是,从历史上看,我们可能与土耳其人有更多共同之处♦



作者:裘霉芷