市场

最近,在Geffen Hall,我听到Leonard Bernstein创作的一首令人惊艳的古典音乐:由Leonard Slatkin(指挥),Jeremy Irons(演讲者),Tamara Wilson(女高音)演奏的第三交响曲(“Kaddish”),New纽约爱乐乐团,纽约音乐会合唱团和布鲁克林青年合唱团很多音乐都很棒,其中有些音乐很棒,没有人能比我更惊讶19年前伯恩斯坦的一次尝试总结对于这本杂志(“麻烦与莱尼”),我顺便写下了“卡迪什”:“我的父亲,古老,神圣,孤独失望的父亲,拒绝宇宙的统治者英俊,嫉妒的领主和情人,愤怒的皱纹老陛下,我想祈祷“所以开始对伯恩斯坦第三交响曲(”卡迪什“)的口述叙述,于1963年完成

叙述包括与主的愤怒争论:雅各布再次与天使搏斗主,似乎,已经失去了对男人的信任尖叫,不和谐的黄铜chor ds跟随,然后切分用合唱段落发出激烈的鼓掌声和嘲讽的“阿门!阿门!“然而,阿多奈给了最后一次续约的机会:他被敦促”相信,相信!“这似乎是一种模仿,是犹太人存在的痛苦的恶搞;最近,当我录制它时,我的妻子惊恐地看着我,我吵闹的十五岁的儿子惊呆了,闷闷不乐地坐下,好像他受到了惩罚

“卡迪什”的主题是失去了对上帝的信仰和上帝对人的遗弃如果感情是相互的,为什么要这么大惊小怪呢

好吧,这种开玩笑的反应并没有错,确切地说,在某种程度上,“Kaddish”交响乐是一种冒犯 - 一种冒昧的,甚至是亵渎神灵的作品

而且,在第一次听证会上,它是一种试验要求和艰巨的试验,就像这么多现代音乐但是这里有一个悖论伯恩斯坦对20世纪50年代和60年代初期的先锋派进行了积极和明确的反抗他蔑视连续主义的实践,其熟悉的装置,十二音调排,已被采纳为这么多作曲家的正统观念 - 甚至是斯特拉文斯基和科普兰的职业生涯后期,更不用说美国主要大学指挥爱乐乐团的学术作曲家,他(没有太多的热情)演奏了一系列先进的当代作品

同时,他自己的作品,蔑视了电子音乐(Bruno Maderna),音调集群(Karlheinz Stockhausen),随机性和沉默(John Cage),poi等令人着迷但受到观众沮丧的实验

ntillist透明度(皮埃尔布列兹),以及其他许多(参见亚历克斯罗斯的非凡书“休息是噪音”,为阵容和记分卡)在“卡迪什”中,伯恩斯坦确实构成一个音调排,但它几乎是可唱的它反弹它可能已经引起了不和谐,但是他正在戏弄“无情”,因为它的思想很难实现“Kaddish” - 并且坚持将这些想法贯穿伯恩斯坦所要求的犹太传统与上帝争吵,要求苛刻甚至责骂将约伯当作最严重不满的人:“你虽然知道我无罪,但你却寻求我的罪孽并寻找我的罪”但是,对于犹太人,不要只是质疑上帝,而是质疑旧约本身 - 与其相互矛盾的断言和法律争论 - 是一项必不可少的活动,对于这项为期两千年的解释项目至关重要正如伯纳德 - 亨利莱维所坚持的那样,在他的愚蠢但激动人心的事物中书中,“犹太教的天才”,最重要的犹太活动是研究和争议,而不是信仰伯恩斯坦在信仰和怀疑中挣扎 - 或者说,他只能通过表达他的怀疑才能相信他的疑惑因两个重要的问题而变得尖锐事件:大屠杀,当上帝保持沉默,导致许多犹太人质疑或失去信仰;在20世纪60年代初期,在冷战的高峰期,核毁灭的可能性非常大

在1963年交响乐团首演前几周,约翰·F·肯尼迪被暗杀,作曲家将这件作品献给总统可能会有一些关于标题的混淆

在犹太教会堂里,卡迪什的祷告被称为死者的纪念,但祷告的文字从未提及死亡

相反,文本完全赞美上帝,伯恩斯坦,无论他的亵渎,在整篇文章中也赞美上帝(你可能会说,交响乐与自己有争议在早期的部分中,当合唱吟唱和演唱Kaddish祈祷(在亚拉姆语和希伯来语中)和管弦乐队的声音时,演讲者(在最近的表演中,一个支持者和令人惊讶的情感Jeremy Irons)充满了贪婪,恳求,愤怒,父亲,你是在批评,甚至是居高临下吗

你知道我是谁:你的形象;那个人的顽固反射已经粉碎,熄灭,被驱逐现在他可以自由奔跑地玩他新发现的火,为了死亡而战斗,完全和最后的死亡主神之主,我打电话给你了!你让这件事发生了,万军之主!他嘲笑天堂是一种“不朽的陈词滥调”,并吹嘘人类的伟大作品为什么上帝不相信人

在男人的创作

讽刺变得惩罚:发言者将上帝视为需要安慰的贫困儿童;他需要梦想人类的伟大才能恢复自己战争结束后,这种反正统的观点非常空洞的诺曼梅勒,伯恩斯坦的当代人,坚持认为上帝并不总是胜利,他甚至不自由,而那个人需要完成他,增加人的道德责任的任务梅勒是一位业余神学家,但伯恩斯坦是戏剧界的男人,他的超大,颠簸的戏剧性可能有点多但是音乐!一开始,在叙述者的调用之后,我被萨克斯管和长笛的延伸二重奏所震惊 - 一种奇怪的组合 - 产生了一种美妙的孤独的旋律,这是一种真正的伯恩斯坦特色(从“西边”看“某处”)故事“)稍后,在演讲者达到他最初的抗议活动的高潮之后,所有地狱都打破了雷鸣般的,重新划分的定音鼓和铜管乐队,让人想起伯恩斯坦在”在海滨“的得分中慷慨激昂,陷入困境的城市痛苦其中大部分都是以残酷的方式令人兴奋伯恩斯坦的温柔的一面再次以独特的风,几乎值​​得肖斯塔科维奇和长呼吸的threnodies(四十年代和五十年代的大型美国交响乐的主要作品,包括伯恩斯坦的交响曲)再次发行没有1(“耶利米”) - 弦乐和铜管在向往释放的憧憬中向上飙升随着叙述者将上帝留作梦想,伯恩斯坦为冥想制作了一首延长的摇篮曲ano,竖琴和阴沉的弦乐可能是他写过的最好的东西

整个合唱都是非常自由的,甚至是爆炸性的 - 有些像吟唱,有些更接近喊叫;有一点,卡迪什的祈祷声在波涛汹涌的声音中浮现,然后逐渐消失,重复出现“阿门”

叙述者出于疑惑而畏惧,并从梦中唤醒上帝早上好,父亲我们仍然可以不朽,你和我被我们的彩虹束缚这就是我们的约,并尊重它我们的荣誉并不是我们讨价还价的契约,所以很久以前信仰在一个新约中更新了人类,上帝将“遭受并重新创造彼此 - 受苦和重新创造彼此!“随着音乐兴高采烈的结局伦纳德斯拉特金的爱乐表演表现强劲,令人兴奋,但听到”卡迪什“的最佳方式是伯恩斯坦自己的录音(他的第二部,德意志留声机)与以色列爱乐乐团合作,演员迈克尔·盖格以一种亲密的方式进行叙述,缓和了咆哮的嘲讽伯恩斯坦带来了对他的分数的崇敬,以及精致和神秘的时刻

在表演中,伯恩斯坦略微调整了文字,多年来,不同的人试图用伯恩斯坦的协议取代它,一位波兰出生的大屠杀幸存者塞缪尔皮萨尔写下了他自己的话,而皮萨尔多次表演了这项工作

各种管弦乐队伯恩斯坦的女儿杰米也写了一个替代版本修复或替换它的工作仍然是开放的这将不是一件容易的事情如果没有一些版本的欺凌文本,这件作品将不存在即使作曲家已经死了二十岁 - 七年来,人们感觉第三交响曲还没有完成“Kaddish”不能完全被驯服 - 而且不应该 - 但它仍然可以成为更大的交响乐仍然在纽约音乐会后,爱乐乐团,同一个指挥和演员,由密歇根大学的合唱团加入,在安娜堡演出了“Kaddish”

可以在11月30日晚上9点在WQXR听到,或者在12月8日星期五中午在线听到您也可以随时在Interlochen Public Radio的网站上听到它



作者:宇文烘